Fantômes ferroviaires / Railway Ghosts

Fantômes ferroviaires, clin d'oeil à l'Halloween

Railway Ghosts, some Halloween fun

Du 12 au 31 octobre 2019, comme chaque année, avant l’Halloween, Exporail, le Musée ferroviaire canadien sera envahi par les fantômes, squelettes, chauves-souris et araignées! Des personnages se seront mêmes infiltrés dans certains véhicules…! Les visiteurs déambuleront ainsi dans une atmosphère de gare hantée, accompagnés d’une ambiance sonore de circonstance.

Cette activité permettra aux familles de redécouvrir la collection sous un nouvel angle et les enfants pourront également en profiter pour réaliser leur masque d’Halloween à l’atelier de bricolage, à l’intérieur d’un wagon spécialement aménagé.

Horaire de l'événement :

Du 12 au 31 octobre 2019 : de 10 h à 17 h, du mercredi au dimanche.

Pour plus d'information

From October 12 to 31, 2019, like every year, before Halloween, ghosts, skeletons, bats and spiders have taken over Exporail, the Canadian Railway Museum. They are even lurking in some of the vehicles. Beware! You never know who might sneak up on you in the Grand Gallery or what you might see floating through some of the train cars… Visitors will be greeted with eerie sounds in a haunted train station atmosphere.

This activity allows families to rediscover the collection with a new perspective and in spite of the appearances, will put a smile upon visitors’ faces rather than scare them! The perfect outing for children who are also invited to create their very own Halloween mask in a train car.

Schedule:

From October 12 to 31, 2019 : 10 am to 5 pm., from Wednesday through Sunday.

For more details

Des activités pour tous

Family activities

S’imprégner du mode de vie des voyageurs d’autrefois avec la visite guidée offerte le samedi et le dimanche.
Faire connaissance avec l’univers du modélisme ferroviaire dans la salle des trains miniatures.
Visionner des films :
- L’Express des Rocheuses (15 h et 16 h 30 en version française, 4 $ par personne) : un voyage en train à travers les paysages époustouflants des Rocheuses qui retrace l'histoire épique de la construction du premier chemin de fer transcontinental au Canada.
- Le bolide rouge (12 h et 14 h 30) : balade de 14 minutes dans un tramway au cœur de Toronto.
Faire des balades à l’extérieur : tramway d’époque, chemin de fer miniature, train de passagers (les dimanches après-midi, à partir du mois de juin).
Assister à des démonstrations (horaires variables, les fins de semaine) : fonctionnement du pont tournant, télégraphie, retour de la locomotive à vapeur John Molson (dans le courant de la saison).
Participer au Rallye futé : activité destinée aux familles avec des enfants de 8 à 12 ans ainsi qu’aux différents groupes, scolaires et camps de jour. Cette activité a pour objectif de sensibiliser et d’informer le grand public sur la sécurité aux abords des voies ferrées. Munis d’un carnet exploratoire, disponible au comptoir d’accueil, les visiteurs franchissent les six étapes du rallye en se déplaçant à travers le musée.

Immerse yourselves in the lives of yesteryear’s travelers with Guided tours (Saturdays and Sundays).
Discover the world of model railroading in the model train room.
Watch movies:
- The Rocky Mountain Express (English version at 1:30 pm, admission $4, 45 minutes) propels audiences on a steam train journey through the breathtaking vistas of the Canadian Rockies while relating the epic adventure of building Canada's first transcontinental railway.
- The Red Rocket (12 pm & 2:30 pm): 14 minute streetcar ride through downtown Toronto.
Take a ride: Vintage streetcar rides, Miniature ride-on railway and Passenger train (Sunday afternoons)
Attend demonstrations (variable hours, weekends) : Turntable operation Telegraphy John Molson Steam Locomotive.
Participate in the Rail Smart Rally The purpose of this activity forfamilies with children aged 8 to 12 years old, as well as for groups, schools and day camps, is to raise awareness and inform the public about safety around railways. With the help of an exploratory notebook (which is available at the reception desk and included in the entrance fee), visitors experience the six stages of the rally as they move through the museum.

Archives

Il est possible de demander à l’archiviste de procéder aux recherches requises, en utilisant le formulaire de demande de recherche. Il est à noter que des frais sont exigés dans ce cas. De même, d’autres frais peuvent s’appliquer pour la reproduction des documents trouvés.

Pour plus d'information

It is possible to ask the archivist to carry out your required research, using the search request form. It should be noted that fees are charged for this service. Similarly, other fees may apply for the reproduction of documents found.

For more details